Wojciech Charchalis

Beletrystyka – problematyka ekologiczna Beletrystyka – charakterystyczna lokalizacja

W odległej wiosce na północy Mozambiku zaczynają ginąć kobiety atakowane przez lwy. Władze wysyłają myśliwego, żeby upolował bestie. Zadanie okazuje się nadspodziewanie trudne. Nikt nie jes…

Karawele

António Lobo Antunes , Wojciech Charchalis , Urszula Gireń

Ta powieść to jawna prowokacja, bezkompromisowy atak na narodowe mity Portugalczyków wykorzystywane i uświęcone przez propagandę salazarowskiej dyktatury. Autor bierze pod lupę historię Por…

Alternatywne wizje historii Proza w przekładzie

Bunt mas

José Ortega y Gasset , Wojciech Charchalis

Nowe tłumaczenie dzieła, które jak żadne inne obnaża źródła kryzysu europejskiej kultury José Ortega y Gasset, jeden z najwybitniejszych hiszpańskich myślicieli, przygląda się zjawisku czło…

Historia nauki (głównie nauki humanistyczne i społeczne)Społeczeństwo i kultura – zagadnienia ogólne

Miasto białych kart

José Saramago , Wojciech Charchalis

Wstrząsające studium opresyjności władzy i wnikliwe spojrzenie na społeczną naturę człowieka i jego zdolność do nieustannych zmian. W nienazwanym mieście, znanym czytelnikom z Miasta ślepcó…

Współczesna proza literacka Hiszpański

Szmaragdowa tablica

Carla Montero , Wojciech Charchalis , Katarzyna Raźniewska

Historia i współczesność, miłość i wojna, zakazany romans i dzika zazdrość, tajemniczy obraz i opętanie chciwością – ta wspaniała powieść zachwyca, przeraża i wciąga bez reszty. Madryt, poc…

Księżycowa winnica

Najnowsza powieść autorki bestsellerowej SZMARAGDOWEJ TABLICY. Historia o poświęceniu, zdradzie i miłości Winnica markizów Montauban w Burgundii. Imponujący château. Głęboko skrywana rodzin…

António Lobo Antunes , Wojciech Charchalis , Urszula Gireń

Zadupia

„Zadupia" to powieść o wojnie, samotności, rozczarowaniu, gniewie. António Lobo Antunes nie oszczędza czytelnika – jego proza jest intensywna, gęsta od emocji, prowokująca do refleksji. Prz…

Kolonializm i imperializm Współczesna proza literacka

Podręcznik dla inkwizytorów

António Lobo Antunes , Wojciech Charchalis , Urszula Gireń

„Podręcznik dla inkwizytorów” to przestroga dla wszystkich, którym zamarzyła się władza absolutna, oraz dla tych, którzy, nie zawsze świadomie, umożliwiają im rządzenie. Antunes stworzył mi…

Beletrystyka: tożsamość i przynależność Beletrystyka – problematyka polityczna

Brązowożółty

Współczesna proza literacka Beletrystyka: tożsamość i przynależność

Nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera (2022) powieść brazylijskiego pisarza osnuta wokół problemu napięć rasowych. Niezwykła historia dwóch braci z portowego miasta Porto Alegre, kt…

Przemyślny szlachcic don Kichot z Manczy

Miguel de Cervantes Saavedra , Wojciech Charchalis , Elżbieta Bandel , Michał Pawłowski , Wojciech Siudmak

Nowy przekład jednego z najważniejszych dzieł światowej literatury. Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonały…

António Lobo Antunes , Wojciech Charchalis , Urszula Gireń

Chwała Portugalii

"Chwała Portugalii" to czarna komedia – wyjątkowo czarna, przerażająca, potworna, groteskowa, nielinearna, barokowa... Już sam tytuł jest ironiczny i przewrotny: fraza zaczerpnięta z wersu…

Beletrystyka: tożsamość i przynależność Beletrystyka – problematyka śmierci, żałoby, straty

Mistrzowie opowieści. O morzu

Ireneusz Kania , Maria Skibniewska , Hanna Jankowska , Tove Jansson , Katarzyna Sarek , Clarice Lispector , Wojciech Charchalis , Jacek Giszczak , Hans Christian Andersen , Bogusława Sochańska , Katarzyna Skórska , Mercè Rodoreda , Ursula K. LeGuin , Zofia Uhrynowska-Hanasz , Justyna Czechowska , Jacek Godek , Jerzy Koch , Anna Wasilewska , Marcin Michalski , Lucia Berlin , Dobromiła Jankowska , Elżbieta Kalinowska

Mistrzowie opowieści. O morzu Justyna Czechowska, kuratorka serii „Mistrzowie opowieści” ponownie zabiera nas w literacką podróż. Tym razem przez ciemne i wzburzone wody mórz, które od wiek…

Klasyka literatury pięknej Literatura piękna

Yaka

Klasyka literatury pięknej sagi pokoleniowe

Powieść Pepeteli – uczestnika walk zbrojnych o niepodległość Angoli i wykładowcy socjologii – to pasjonująca saga ukazująca panoramiczny obraz wydarzeń, które ukształtowały Angolę od XIX-wi…

Afryka to nie państwo

Biografie i literatura faktu Reportaż i dziennikarstwo śledcze

Odrzuć stereotypy i zobacz Afrykę taką, jaka jest naprawdę! Najlepsza książka o wszystkich barwach tak zwanego Czarnego Kontynentu. Czytajcie i odkrywajcie! Dipo Faloyin, redaktor magazynu…

Mistrzowie opowieści. O kobiecie

Clarice Lispector , Wojciech Charchalis , Katarzyna Sarek , Chimamanda Ngozi-Adichie , Katarzyna Petecka-Jurek , Agata Kozak , Han Kang , Justyna Najbar-Miller , Virginia Woolf , Herta Müller , Katarzyna Leszczyńska , Marcin Michalski , Selma Lagerlöf , Oksana Zabużko , Katarzyna Kotyńska , Margaret Atwood , Olga Dziedzic , Ludmiła Ulicka , Agnieszka Sowińska , Lucia Berlin , Dobromiła Jankowska , Tove Jansson , Justyna Czechowska , Radka Denemarková , Olga Czernikow , Tomasz Pindel , Agnieszka Szpila

W zbiorze Mistrzowie opowieści. O kobiecie znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych…

Klasyka literatury pięknej Literatura piękna

Mówcie mi Kasandra

Proza literacka Związane z osobami LGBTQ+

Piękna, wysmakowana proza o przemocy, brutalności życia i niezrozumieniu. Raul ma dziesięć lat i uwielbia czytać. Jest inteligentny i wrażliwy. Jednocześnie czuje, że nie jest zwykłym chłop…

Ñameryka

Martín Caparrós , Wojciech Charchalis

Nowa ważna książka autora Głodu Po znakomitym i wielokrotnie nagradzanym Głodzie Martín Caparrós zmienia taktykę: już nie zajmuje się globalnym zjawiskiem, wybiera region, który doskonale z…

Reportaż i dziennikarstwo śledcze Eseistyka literacka

Ognisty Medalion

Współczesna proza literacka Thrillery i suspens

Kontynuacja bestsellerowej Szmaragdowej Tablicy. Odkryj tajemnicę Ognistego Medalionu, relikwii, która naznaczyła bieg historii! Madryt, XXI wiek. Ana García-Brest, historyczka sztuki, otrz…

Ognisty Medalion (audio CD MP3)

Carla Montero , Wojciech Charchalis , Joanna Jeżewska

Kontynuacja bestsellerowej Szmaragdowej Tablicy. Odkryj tajemnicę Ognistego Medalionu, relikwii, która naznaczyła bieg historii! Madryt, XXI wiek. Ana García-Brest, historyczka sztuki, otrz…

Współczesna proza literacka Thrillery i suspens

Ogród kobiet

Czy odkrycie rodzinnych tajemnic może być drogą do szczęścia? Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała…

Miguel de Cervantes Saavedra , Wojciech Charchalis , Katarzyna Raźniewska , Wojciech Siudmak

Przemyślny rycerz don Kichot z Manczy. Część II

Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne drugiej części Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa, przygotowane spe…

Współczesna proza literacka Hiszpański

Szmaragdowa tablica

Carla Montero , Wojciech Charchalis , Katarzyna Raźniewska

Historia i współczesność, miłość i wojna, zakazany romans i dzika zazdrość, tajemniczy obraz i opętanie chciwością – ta wspaniała powieść zachwyca, przeraża i wciąga bez reszty. Madryt, poc…

Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc

António Lobo Antunes , Wojciech Charchalis

„Nie będziesz miał innych pisarzy przede mną”, chciałoby się powiedzieć o António Lobo Antunesu, który wymaga od swoich czytelników nieustającej koncentracji podczas lektury, ale jednocześn…

Współczesna proza literacka Beletrystyka – problematyka śmierci, żałoby, straty

Dziewczynka zagubiona w swoim stuleciu szuka taty

Współczesna proza literacka Proza literacka

Zapadająca w pamięć opowieść o tym, co jest ważne w życiu, gdzie kryje się remedium na nasze newrozy i jak znaleźć porządek w otaczającym nas chaosie. Hanna i Marius. Berlin, XX wiek. Mariu…

Przemyślny szlachcic don Kichot z Manczy

Miguel de Cervantes Saavedra , Wojciech Charchalis , Elżbieta Bandel , Michał Pawłowski , Wojciech Siudmak

Nowy przekład jednego z najważniejszych dzieł światowej literatury. Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonały…

António Lobo Antunes , Wojciech Charchalis

Zadupia

Uważana za arcydzieło Antonia Lobo Antunesa powieść " Zadupia" opowiada historię portugalskiego lekarza nękanego wspomnieniami z wojny, który jak dawni żeglarze, opowie swoją historię każde…

Kolonializm i imperializm Współczesna proza literacka

Tłumacząc Hannah

Rio de Janeiro, lata 30. XX wieku. Pochodzący z Polski szewc Max Kutner zostaje zmuszony do pracy w cenzurze listów żydowskich imigrantów. Świat nieuchronnie zmierza ku II wojnie światowej.…

Proza literacka

Labirynt pamięci. Wiwat naród brazylijski!

Oszałamiający rozmachem fresk o narodzinach Brazylii. Obejmująca niemal 400 lat saga rodziny Amleta Ferreiry i jego synów, rozgrywająca się na tle burzliwej historii wieloetnicznego narodu:…

Ogród kobiet

Czy odkrycie rodzinnych tajemnic może być drogą do szczęścia? Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała…

Ogród kobiet

Carla Montero , Wojciech Charchalis , Laura Breszka

Czy odkrycie rodzinnych tajemnic może być drogą do szczęścia? Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała…

Nieśmiały zabójca

Rewelacyjna powieść. Śmiała, zadziwiająca, nieokiełznana, czuła. - Marta Sanz, pisarka. W krótkiej historii życia Sandry Mozarovski, gwiazdki filmów erotycznych, rzekomej królewskiej kochan…

Współczesna proza literacka Hiszpański

Szmaragdowa tablica

Carla Montero , Wojciech Charchalis , Katarzyna Raźniewska

Historia i współczesność, miłość i wojna, zakazany romans i dzika zazdrość, tajemniczy obraz i opętanie chciwością – ta wspaniała powieść zachwyca, przeraża i wciąga bez reszty. Madryt, poc…

Opowiadania wszystkie

Clarice Lispector , Wojciech Charchalis

Komplet fascynujących opowiadań legendarnej pisarki, zwanej „wielką czarownicą literatury brazylijskiej”, to wydarzenie na polskim rynku wydawniczym! Urodzona w 1920 r. na Ukrainie w rodzin…

Proza literacka Literatura piękna

Kruczogranatowe

Kim jesteśmy i skąd się wzięliśmy? Piękna poetycka proza o poszukiwaniu korzeni. Po śmierci mamy kilkunastoletnia Vanja postanawia wyjechać z Rio de Janeiro do Stanów, gdzie się urodziła, a…

José Saramago , Wojciech Charchalis

Rozterki śmierci

Powieść, przesycona Saramagowskim humorem i ironią, jest prawdziwą ucztą literacką. Znienawidzona przez ludzkość, sfrustrowana śmierć postanawia porzucić swoje zajęcie. To zaskakujące wydar…

Beletrystyka – problematyka życia wewnętrznego Beletrystyka – tematy narracji

Dokąd odchodzą parasolki

Wielka i wspaniała powieść, która rozwija się w cudowny dywan życia, utkany z materii i kolorów, które znajdujemy, gubimy i mamy nadzieję ponownie odnaleźć. Moja mama, panie Elahi, zadawała…

Beletrystyka

Jak przemijający cień