Sympatyczny komisarz Kluftinger – dla kolegów po prostu Klufti. Głosowanie na najlepszą książkę roku 2012

Wydane w 2011 roku Szczodre Gody pozwoliły nam poznać odnoszącą sukces na rynku niemieckim postać pozornie fajtłapowatego komisarza Kluftingera. Po ich lekturze zostałem jego wielbicielem. W książkach Kobra i Klüpfela to nie jeden wybrany wątek jest sednem niezwykle zabawnych opowieści kryminalnych. Ważna jest tu raczej sama rozbudowana, ciągnąca się niespiesznie opowieść.

Ważne są niesamowite przypadki sympatycznego komisarza, doskonałe dialogi, rewelacyjne scenki rodzajowe. Ważny jest błyskotliwy humor, towarzyszący nam na kartach książki, który nie opuszcza nas nawet na chwilę. To właśnie za to poczucie humoru, świetnie naszkicowane sylwetki postaci charakterystycznych cenieni są autorzy przygód Kluftingera. W Operacji Seegrund dobrą zabawę stanowią liczne sytuacje związane z językiem, w tym wypowiedzi Lodenchachera, przełożonego komisarza Kluftingera, wyrażane zabawną gwarą bawarską teksty, jako żywo przypominające lekko zmodyfikowaną gwarę śląską. Feeria pomysłów autorów książki wydaje się zresztą nie mieć końca. Prawie każdą sytuację w cudowny sposób zamieniają oni w humorystyczną scenkę. Przy okazji bez złośliwości, z życzliwością pokazują stereotypy funkcjonujące w niemieckiej wersji społeczeństwa multikulturowego

 

Damian Kopeć, portal granice.pl

przejdź do tej książki

zobacz wszystkie recenzje/zapowiedzi

katalog pdf

partnerzy





newsletter

(i wpisz nazwę wydawnictwa)

by otrzymywać newsletter


RSS wydarzenia



Wydawnictwo Akcent

© BC Edukacja sp. z o.o. 2011